2012年10月16日
「奄美の家」閉店のお知らせ
当店を御愛顧賜り、支えてくださった皆様に御礼と閉店のご挨拶です。
唐突な発表にて驚かせてしまい大変申し訳ございませんが、「奄美の家」は今年12月末をもって閉店することに致しました。
奄美で生まれ育ったことを誇りに想い感謝し、東京から奄美を発信していくことで郷里への恩返しと振興に貢献したい。またお客様には故郷が大好きなシマッチュと出会うことで、改めて自分の故郷を思い起こしてほしいとの一心で「奄美の家」を開店致しました。
営業期間は6年7カ月という短い期間ではございますが、本当に多くの皆さまにお越し頂き支えてもらいました。数珠繋ぎのようにお客様がお客様を紹介して、縁が縁を呼び「奄美の家」の輪が広がり「奄美の家族」のように熱きエールを送って頂いたことで、後ろ向きの閉店ではなく発展的な閉店を迎えられることに感謝してもしきれません。
来年以降、兄・和彦は沖縄で、弟・和昭は奄美大島でそれぞれの道を歩みます。
お客様方への感謝の想い、出会った全ての方々への感謝の想い、故郷への想いを胸に、また東京での経験を活かして今後も奄美の振興にも尽力していきたいと切に願っております。
「奄美の家」は12月末をもって閉店致しますが今生の別れではございません。圓山兄弟は奄美大島と沖縄にいます。是非ご来島ください。シマでお会いしましょう。
また12月末、最後まで精一杯営業致しますので、どうか最後まで「奄美の家」を見守り、応援してください。
「奄美の家」にご来店頂いた全ての皆様のご活躍、ご繁栄を南の島よりお祈り致しますと共に、これまでの御礼と、これからも末永く何卒宜しくお願い申し上げます。
ありがっさまりょうた(ありがとうございました)!
唐突な発表にて驚かせてしまい大変申し訳ございませんが、「奄美の家」は今年12月末をもって閉店することに致しました。
奄美で生まれ育ったことを誇りに想い感謝し、東京から奄美を発信していくことで郷里への恩返しと振興に貢献したい。またお客様には故郷が大好きなシマッチュと出会うことで、改めて自分の故郷を思い起こしてほしいとの一心で「奄美の家」を開店致しました。
営業期間は6年7カ月という短い期間ではございますが、本当に多くの皆さまにお越し頂き支えてもらいました。数珠繋ぎのようにお客様がお客様を紹介して、縁が縁を呼び「奄美の家」の輪が広がり「奄美の家族」のように熱きエールを送って頂いたことで、後ろ向きの閉店ではなく発展的な閉店を迎えられることに感謝してもしきれません。
来年以降、兄・和彦は沖縄で、弟・和昭は奄美大島でそれぞれの道を歩みます。
お客様方への感謝の想い、出会った全ての方々への感謝の想い、故郷への想いを胸に、また東京での経験を活かして今後も奄美の振興にも尽力していきたいと切に願っております。
「奄美の家」は12月末をもって閉店致しますが今生の別れではございません。圓山兄弟は奄美大島と沖縄にいます。是非ご来島ください。シマでお会いしましょう。
また12月末、最後まで精一杯営業致しますので、どうか最後まで「奄美の家」を見守り、応援してください。
「奄美の家」にご来店頂いた全ての皆様のご活躍、ご繁栄を南の島よりお祈り致しますと共に、これまでの御礼と、これからも末永く何卒宜しくお願い申し上げます。
ありがっさまりょうた(ありがとうございました)!
Posted by 圓山和昭 at 09:02
│奄美の家